귀전원거(歸田園居) .... 시골에 돌아와 살며
하루하루는 성실하게, 인생전체는 되는대로

인문학에 길을 /도덕경

<도덕경 제71장> 知不知上 不知知病

백수.白水 2012. 5. 19. 18:30

<71>

 

知不知上 不知知病 夫唯病病 是以不病 聖人不病 以其病病 是以不病

지부지상 부지지병 부유병병 시이불명 성인불병 이기병병 시이불병

 

 

: , 질병, 근심 , 결점, 손해, 앓다, 지치다, 시들다, 괴롭히다, 어려워하다, 꺼리다, 원망하다, 입히다, 굶주리다

 

[관련] <63> 是以聖人 猶難之 故終無難矣

 

[풀이] 알지만 모르는 듯 하는 것이 좋은 것이고, 모르면서 모두 아는 척 하는 것은 병이다.

병을 병으로 안다면 병이 되지 않는다. 성인이 병이 없는 것은 자기의 병을 병으로 알기 때문이다.

그러므로 병이 되지 않는 것이다.